Nepřeložitelné slovní hříčky
15. 1. 2019
Dcérka sa pýta: "Ocko, keď sa mačka vie zježiť, vie sa aj ježo zmačkať?"
Pred zatvorenou kabínou WC netrpezlivo postáva chlap a napokon zavolá: "Je tam niekto?" Zvnútri sa ozve: "A kto by tu jedol? Tuná sa serie!"
Komentáře
Přehled komentářů
Zdar, přidám dva jazykové - slovenské:
- Buch, buch.
- Kto tam?
- Otvor!
- Aký otvor?
- Otvor, do riti!
- Otvor do riti? Neotevrem!
Milenecký dialog (v některé verzi je On W.Matuška)
- Ohol sa!
- Ale ty vousy mi sluší.
- Nehovorim o fusoch.
Přídavek
(Honza M., 22. 3. 2019 6:22)