Paleta názorů a ptákovin

Některé vtipy zazněly a zapadly. Ale když už jednou někdo tvrdil, že písně Heleny Vondráčkové jsou "součástí kulturního bohatství národa", proč si stejně nevážit i vtipů?

Tenhle kupodivu zazněl v dobách normalizace, ale na rozdíl od zlidovělé hlášky "zvonku to tak vyzerá" upadl v zapomnění.

S péčí restaurátora a s úctou ke slovenským tvůrcům tedy tento vtip oprašuji a překládám do češtiny:

Přijde pán do prodejny s obuví a říká: "Chtěl bych pro manželku nohačky"

"Cože?"

"No prostě takové ty vysoké nohačky, velikost 38, na zimu."

"Poslyšte, a nemyslíte tím kozačky?"

"Ale jaképak kozačky? Nohačky! Mojí ženě je zima na nohy!!!"